En Maryland Giant...
basado en una historia real
... ¡soy el Fryman de la mañana, y es hora de los deportes!
Los Orioles siguen luciéndose.
Llegaron a las finales del campeonato
anoche en el Estadio Municipal frente a más de 19.000 personas.
Disculpe, señor. ¿Puedo hablar con uno de sus pasajeros?
Claro. Adelante. Pase.
Iré hacia atrás ahora. Gracias.
¿Robert Kearns?
¿Dr. Kearns?
¿Sí?
Su familia está muy preocupada por usted, señor.
¿Por qué no viene con nosotros?
El Vicepresidente me ha pedido que venga a Washington.
Sí, señor, entendemos.
Debe venir con nosotros.
Creo que puedo.
Yo le llevaré eso.
Tenga cuidado.
Es para mis hijos.
No se preocupe, señor. Lo cuidaremos muy bien.
Tres años antes Detroit, Michigan
Scott, ¿tú y Louise quieren venir a cenar a casa hoy?
¿Qué hay del juego de los Pistons?
No, le di mis entradas a mis hijos.
Con lo que valen, bromeas.
- Hola, Bob. - Hola.
- ¿Cómo va la enseñanza? - Bien.
¿Cuántos chicos Kearns hay allí ahora, 13?
- Puedo predecirlo. - Puedes predecirlo.
Lo que predice Scott es que los Knicks perdieron dos jugadores
por lesiones en los tobillos, ¿no, Bob?
¿Hablas de básquetbol?
Kearns, quizá te refieres a eso.
Claro.
Al mirar este grupo de rostros familiares,
veo gente de G.M., A.M.C.,
Ford, Chrysler, Jeep y Dodge
todos bajos el mismo techo, como debe ser.
Y me recuerda a los apóstoles.
¿Qué fue lo que hizo que estos hombres se reunieran?
El padre Rooney estuvo bien hoy, ¿no? Estuvo gracioso.
Estuvo fantástico, de veras.
¿Puedo pellizcarte?
- No, lerdo. - Mamá, que deje de llamarme...
¿Qué has dicho?
Lerdo. Es un término automovilístico, mamá.
Dilo otra vez y te desarmaré la carrocería.
¿De acuerdo? Ése es un término automovilístico también.
Miren esto.
Apago el limpiaparabrisas, y diez segundos después, no puedo ver.
Yo tampoco puedo ver.
Así que lo vuelvo a encender,
y ahora el parabrisas está limpio, pero los limpiaparabrisas raspan.
¿Oyen eso, el chillido?
- Sí, lo oigo. - Sí, molesta.
Muy bien, llueve y lo vuelvo a apagar.
Pero ahora casi no veo.
- No veo nada, cariño. - Yo tampoco.
- Cariño, enciéndelo. - Ahora no veo nada.
Si no lo enciendo ahora, chocaremos.
- Enciéndelo, por favor. - ¡Miren esto!
- Eso no tiene gracia. - Muy bien.
Hay diez mil ingenieros en Detroit,
deberían saber diseñar un automóvil.
¿Qué haces?
Pensaba en cómo funcionan los ojos.
Pestañeamos cada cuatro o seis segundos, y hay fluido lacrimal y...
¿De veras?
Interesante.
Y ¿tú en qué piensas?
Pienso que deberíamos tener otro niño.
- Te atrapé. - Sí.
Eso es bueno. Eres graciosa.
Enseguida regreso.
- ¿Eh? - Sí.
Deletrea "gigante".
- G-I... - G-I-G-A-N-T-E. Es muy fácil.
¿Te llamas Kathy? ¿Es tu examen? No lo creo.
Es el de Kathy. Kathy, ¿qué sigue?
Perro.
¿Perro o ciencia? Perro es muy fácil. Deletrea ciencia.
- Hola, bebito. - Bien. C-I-E-N-C-I-A.
Seis minutos, niños. Vamos, de prisa.
C-I-E-N-C-I-A.
¿Cuándo dormiré en casa de Calvin?
- El viernes. Debo llamar. - ¿Iré?
"La policía describió el cadáver..."
Hoy creo que no, cariño. No sé.
- "...de un horrible crimen..." - ¿A qué hora?
- ¿Qué es eso? - Mi evento del día.
Creí que acordamos no tratar asesinatos.
Mamá, y ¿después de la escuela?
- Cariño, buen día. - Hola.
- ¿Cansado? - No, estoy bien.
¿A qué hora te acostaste?
No lo sé en verdad. ¿Estás de suplente hoy?
Sí, cuarto grado. Come algo.
No. Comeré algo en la escuela. Parece mucho.
No, me llamaron. Es en la escuela de Pat, y puedo recogerlos.
- ¿Quién lo cuidará a él? - Lo llevaré al...
- No te preocupes. Come algo, cariño. - Bueno.
Adiós, niños. ¿De acuerdo?
- Nos vemos, papá. - Adiós, papá.
- Adiós. - Sin limpiaparabrisas hoy.
Bob, ¿qué?
Sí, necesitaba el motor.
- Y ¿si llueve? - No lloverá.
Buenos días a todos. Quiero darles la bienvenida
al primer día del trimestre de Ingeniería Eléctrica Aplicada.
Me llamo Dr. Robert Kearns
y quiero comenzar hablándoles de ética.
No se me ocurre un trabajo o una carrera donde el entendimiento de la ética
sea más importante que en la ingeniería.
¿Quién diseñó la válvula aórtica artificial?
Un ingeniero.
Y ¿quién diseñó las cámaras de gas de Auschwitz?
También fue un ingeniero.
Un hombre fue el responsable de salvar decenas de miles de vidas,
otro hombre ayudó a matar millones.
No sé qué terminarán haciendo ustedes en sus vidas,
pero les puedo garantizar que llegará un día
en que deberán tomar una decisión.
Y no será tan fácil como decidir entre una válvula cardiaca y una cámara de gas.
Todo lo que hagamos en esta aula
finalmente se reduce a esa noción. ¿De acuerdo?
Las notas también son importantes.
- Oye, Jerry. - Dr. Kearns.
Iré a buscar una dona. ¿Quiere una?
No se puede hacer mecánicamente.
¿Qué cosa?
La pausa del limpiaparabrisas. Fue mi error.
No se puede hacer mecánicamente. Quizá se pueda electrónicamente.
Quizá. ¿Quiere una dona?
- No, gracias. - Bueno.
Dennis, basta. ¡Timmy! Termínala. Ven aquí.
Dennis, ¿cuál es el problema?
- La pausa del limpiaparabrisas. - Bien. Y ¿la solución?
- Creo que debemos cambiar la velocidad. - Sí.
Sí, pero sería el enfoque incorrecto y no funcionaría.
¿Qué digo siempre?
"¿Quién se tiró un pedo?"
Además de eso.
Busquen lo que no es obvio.
Sí. Escuchen. Muy bien. Estamos buscando
una pausa rítmica y constante.
Como tu ojo allí. ¿Lo ves? ¿Cómo pestañea para liberar la lágrima?
Y podemos probar un temporizador bimetálico
que responda a los cambios de calor.
Pero, claro, ¿qué haremos en un día frío?
Deja la pelota. Siéntate aquí.
Quiero que unas esto.
Quiero que lo sueldes. Dennis, ayúdalo. Acércate.
Aquí vamos. ¡Tenemos al equipo Kearns aquí!
Sí, está caliente. Tengan cuidado.
Eso tiene un transistor, un capacitor y resistencias adentro.
Es lo más simple que puedo hacer. Así se logra la belleza.
Menos es más.
- ¿Funcionará? - Aquí lo hace perfectamente.
Tenemos resistencias, cada una programada para una tolerancia diferente.
Deben de funcionar en un limpiaparabrisas. ¿Dónde están los cables del medidor?
Están allí.
Claro, hay miles de combinaciones diferentes.
Nuestra tarea es encontrar la que sirve.
Y hay una que funcionará en teoría.
Marconi pasó siete años intentando perfeccionar la radio.
Timmy, ¡basta con la pelota, por favor!
De verdad, funciona.
¡Uno, dos, tres, ahora!
- ¡Vaya! - Uno, dos...
Cariño, es genial. Funciona de veras.
- ¡Dos, tres, ahora! - Así es, funciona.
¡Está vivo!
¡Se mueve! ¡Hace una pausa!
¡Está vivo!
¿Qué les parece?
Salgamos y festejemos a lo grande.
- ¿En serio? - Sí.
Compraré un anillo de diamantes.
- Gracias, Peggy. - Sólo tienes seis años.
- Aún te falta mucho, mi amor. - Es mi hamburguesa, ¿no?
- ¿Me das más Pepsi? - A mí también, por favor.
Sí, si tus padres lo aprueban.
- Está bien por esta vez. - ¿Te tocó un pepinillo?
¿Sabes por qué quería tantos hijos?
¿Porque éramos seis en mi familia, y tú amabas a mi familia?
Es cierto. No tuve una familia grande.
Creo que te has dado el gusto.
- Oigan. ¡Escuchen! - Mírenlo.
Cada año se hacen 20 millones de autos en este país,
y necesitarán nuestro limpiaparabrisas.
- ¡Vaya! - ¿Eh?
Y adivinen quién los va a fabricar.
- ¿Quién, papá? - Nosotros.
- ¿Nosotros? - Sí. De hecho, aquí vamos.
Quiero brindar por la Corporación Kearns
y su junta de directores.
Lou Galin se retrasó dos semanas en enviar el vidrio.
¿Qué quieres que haga?
¿Por qué no lo llamas? Es tu amigo.
- ¿Le pagaste? - Sí. La mitad.
Lo llamaré.
- Es sorprendente. - Sí.
También se puede poner un temporizador en la columna del limpiaparabrisas
para que ajuste el tiempo entre los movimientos.
¿Por qué?
Porque obviamente llueve a diferentes niveles de intensidad.
- Sí. - Claro.
Es parte de toda la idea.
¿Qué quieren hacer con eso?
Bob quiere fabricarlo.
Nos queda poner el dinero para patentes,
investigación y desarrollo, todo pagado a Kearns,
y también aportar el dinero para la fabricación.
Y puedo empezar muy pronto.
Sí, es un arreglo muy simple. El hecho es,
¿si logramos ponerlos en un cuarto de los autos del país a 50 dólares cada uno?
Piénsalo.
Por curiosidad, ¿tiene experiencia en fabricación, Sr. Kearns?
Inventar, con todo respeto, es una cosa, pero construir es...
Bob está formado en ingeniería, así que no veo cómo...
Gil, deja que hable Bob, por Dios.
- Claro. ¿Bob? - Sí.
No tengo experiencia real, aún no.
Sé que no soy el típico empresario.
- No tengo un Máster en Administración... - No te disculpes. Vas bien.
Lo apoyaremos y guiaremos siempre.
No será un problema. Es una apuesta.
Pero también lo fue la máquina de diálisis que mantiene vivo a papá.
Apenas vivo. ¿Cómo lo llamarán?
El Limpiaparabrisas Parpadeante Kearns.
Sí. No estoy seguro del nombre.
- Te ves sensacional, cariño. - Gracias.
Estás un poco nervioso, ¿no?
- ¿Tú no lo estás? - No.
- Bienvenida, señora. - Gracias.
Bienvenido, señor.
¿Señor? Aquí tiene.
Curioso, nunca entramos aquí antes.
- Sí. Nunca lo pensé. - Comienza a hacerlo.
Quiero poder llevarte a más lugares como éste.
Bueno.
No, en serio. Esto es algo importante. El comienzo de una nueva vida.
¿Dejarás de dar clases?
¿Crees que debería?
Creo que debes tomarlo de a poco.
Quieres decir que no va a durar.
¡No! Digo que te amaré de todos modos.
Un eufemismo para "vas a fracasar".
- ¡Robert! - No.
Sólo quiero hacer algo importante.
Lo harás.
¿Me amarás más si lo hago?
No. Te amaré más si eres rico.
Me casé con una cazafortunas. ¿Qué tal?
Me están volviendo loca.
No quieren ir más al centro recreativo,
al menos, en tiempo de clases, hay cuatro de ellos ocupados.
Y nos quedan los dos más pequeños en casa.
Pero nos divertimos.
Los nuestros están en Harbor Springs. Les encanta.
¡Seguro! Pero ¿no van con ellos?
Ése es el problema. Es difícil tener tiempo para escaparse.
¿O no, Bob? Lo toman como una escuela de verano.
Creo que ni se dan cuenta de que no estamos allí.
¿Ven el ojo de Robert? Sí, ¿te molesta?
- No. - ¿Saben la historia del ojo de Bob?
- Olvídalo. - ¿La de la noche de nuestra boda?
¡Es una historia tan graciosa!
Era nuestra noche de bodas, yo me preparaba en el baño
- y me ponía el negligé. - ¡Basta!
Y Robert estaba en el otro cuarto, abriendo una botella de champán.
Nunca había abierto una.
Claro. Él nunca había abierto
una botella de champán hasta su boda.
La tenía entre las piernas, miré hacia abajo y ¡pum!
El corcho me dio directo en el ojo,
y caí sobre las sábanas. Estaba sangrando.
Yo salí y empecé a gritar.
- Parecía una loca. - No sabía qué pasaba.
Pero todo salió bien, y me lo recompensó después.
¡Basta!
Buenas noches a todos. Soy Joe Warwick
y soy el que les insistió para que vinieran.
Y me alegra haberlo hecho.
Quiero que se den un fuerte aplauso, porque esta noche,
recaudamos $11.000 para el Hospital de Niños.
¡Ahora bailemos un poco más al ritmo de los Telegraph Five!
- Bailemos. - No.
- Está bien, vamos. - No, Phyllis.
Vamos.
Oye, Bob. Phyllis, te ves adorable.
¿Te importa si Gil y yo llevamos a Bob afuera para hablar de negocios?
Donde la música esté más baja.
Adelante.
Tenemos noticias muy interesantes para ti.
Paul, ¿cuándo arreglarán el green diecisiete?
Me cansé del temporario.
Me estoy ocupando. Lo elevé al consejo. Lo arreglarán.
Bob, no juegas al golf, ¿o sí?
No.
Tenemos buenas respuestas de las encuestas
para el Ojo Parpadeante.
Sí, resulta que el concepto no es tan único como pensamos.
Las tres megacompañías le pidieron a sus equipos
que crearan un limpiaparabrisas intermitente.
Así lo llaman. El Limpiaparabrisas Intermitente.
Válgame Dios.
No, está bien. Más que nada, ahora sabemos que hay demanda.
Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso.
Pero lo quieren. Y lo más importante es que aún no lo han creado.
Hace más de un año que la Mercury lo intenta
y aún no lo han logrado.
Queremos preparar una demostración.
La Ford está muy interesada en ver qué tenemos.
¿La Ford?
- No mencionaron nada sobre... - ¿Estás listo?
La Ford.
No lo sé. Necesita más trabajo.
Más consistencia.
Te aseguro que no lo venderemos si no lo mostramos.
Sí, pero ¿debemos mostrarles el nuestro
si aún trabajan en su propia versión?
Es tu decisión.
Pero quizá sea una razón para mostrarlo cuanto antes.
No lo sé, Gil.
Kearns, no quisiera verte si recibieras malas noticias.
No vamos a dejar que lo desmantelen,
no después de la inversión en patentes.
Sólo los dejaremos echar un vistazo. No develarán el secreto.
Paul está muy entusiasmado con esto.
De hecho, hace mucho que no lo veía así.
Tengo mucho que hacer.
Ya sé. De paso, esto es tuyo.
¿Mío?
Por ahora. No más acuarios, Bob.
Sólo pon la unidad aquí y llévasela a la Ford.
¡Sal!
AUTOMOTORES PREVICK
Sal te ayudará a instalarla.
Sólo díganos lo que quiere, Sr. Kearns.
Bueno.
Él estará aquí.
Estamos muy ocupados, Sr. Previck.
- Éste es él, ¿sí? - Sí.
- Hola, Bob. - Hola, Gil.
Frank Sertin, subjefe, Investigación y Desarrollo,
le presento a Bob Kearns,
el inventor del Limpiaparabrisas Intermitente.
Lo veremos.
- Es un verdadero placer. - Bien. Gracias.
Muy bien, Bob, veamos qué tiene.
- Muy bien. - Y ¡Bob!
Hágalo con el motor encendido.
Hemos visto que el calor causa problemas con los sistemas que probamos.
¿Ahora?
Ahora.
¿Adónde va?
Bob se preocupa mucho por la seguridad.
Bueno.
¡Bien, Bob! ¡Queremos verlo!
- ¿Qué sucede? - No lo sé.
Bueno.
- ¿Bob? - No lo sé.
Bueno.
- ¡Bob! - ¿Sí?
¡Aquí! Es un fusible.
- Es el fusible. - ¡Es un fusible!
Sí, estamos listos.
Lo hará así todo el día, con el motor encendido o no.
Es...
Está bien.
Lo llamamos "velocidad variable".
Velocidad variable.
"Intervalo de reposo variable."
Es muy impresionante.
Gil, ¿por qué no nos dejas ver debajo del capó?
Lo siento, Frank, no podemos hacerlo.
No lo está haciendo manualmente, ¿no?
¿Bob? ¡Bob!
¿Puedes salir del auto?
Creen que estás manipulando los controles.
Sí, lo estoy.
Eso está muy bien, Bob.
Debemos darte una copia de nuestras especificaciones.
Pero puedo decirle esto. Como mínimo,
debe durar un millón y medio de ciclos
en condiciones reales.
Y operar... Disculpe.
¿Cuál es la temperatura máxima bajo el capó?
- Es... - Doscientos setenta grados.
Si funciona en el campo como lo hizo aquí...
- ¿Dónde se graduó? - En Case Western.
- Voy a mirar debajo del capó. - Perdone, preferimos que no.
No es nada en contra de Ford, señor. Toda mi vida admiré la compañía.
No hay problema.
Me pondré a trabajar apenas tenga las especificaciones.
Muy bien.
Sé que estaremos en contacto con ustedes.
- Sí, señor. - Muy bien. Gil.
Frank.
¿Dr. Kearns? Case Western.
Es una buena universidad.
Sal del auto.
Hiciste un trabajo genial, amigo.
Un trabajo genial.
Gracias.
Nos vemos.
Hay una diferencia entre una buena idea y un buen producto.
He tenido muchas buenas ideas.
Pero nada que haya funcionado.
Te preguntas qué hace exitoso a un hombre.
¿La inteligencia?
¿El talento?
Claro, hay muchos talentos fracasados
sueltos por allí.
Quizá ésta sea la invención.
Quizá ésta te lleve adonde quieres estar.
Sí.
Pero no sé. Te miro y nos miro y pienso
que eres exitoso. ¿No te parece?
Quizá sea otra cosa.
Como el momento, la oportunidad.
Algo intangible como eso.
Me preocupa un poco.
Traeré más té. ¿Quieres algo?
- No, gracias. - ¿No? Bueno.
Se lo expliqué, y luego ella sólo...
Patrick, ¡ven con ese diario!
¡Sí, ya lo traigo!
Es martes: "Fresco, despejado y soleado.
"Miércoles: despejado y cálido."
- Oye. - ¡Devuélvelo!
Deja que lo tenga.
"Jueves: despejado.
"Viernes: parcialmente nublado y más fresco, y limpiando el domingo."
Necesitamos lluvia.
Quizá en vez de dar las gracias, debemos rezar, papá.
- ¿No dimos las gracias ya? - Sí.
No, está bien. Hagámoslo. Vamos.
Hagamos una plegaria, ¿sí?
Cuando rezas, debes juntar las manos.
Querido Dios, gracias por todo el sol que nos has enviado.
Sabemos que en tu infinita sabiduría,
lograste crear la elasticidad del agua de lluvia diferente a la del grifo.
Si tuvieras a bien
enviarnos algo de lluvia
para que probemos el Ojo Parpadeante en condiciones reales,
te lo agradeceríamos.
- Amén. - Amén.
¿Crees que te oyó, papi?
Con mi suerte, prefiere General Motors.
¡Vamos!
¡Cuidado! Dennis, ¡atrás! Maureen, ¡cuidado!
Y funciona también. Miren eso.
También puedo ajustar la velocidad. Puedo hacerlo.
- Miren eso. - Sí.
- Perfecto. - Fue genial.
¡Oigan! ¿Ven ese auto al otro lado de la calle?
- Sí. - Miren al conductor, nos mira fijo.
Cree que activo y apago el limpiaparabrisas.
¿Creen que se da cuenta?
Mire esto. ¡No!
Mire esto, señor. ¡Sin manos! Se pregunta qué rayos pasa.
¿Cómo lo hace?
- Sin manos. - Hola.
¿Cómo lo hacen?
Hemos ganado, yo diría.
Compañía de autos Ford. Dígame.
¿Qué sucede?
Lo tiene, y realmente parece funcionar.
Y ¿lo has examinado exhaustivamente?
Tanto como pudimos a la distancia.
No nos ha dejado examinarlo a fondo.
¿Por qué no?
Se pone nervioso si se le acercan demasiado.
Mack, es un tipo especial.
No importa. Tenemos que mover este bebé.
El departamento de comercialización me persigue. Dicen que será un éxito.
¿Qué quiere?
Fabricarlo.
- ¿Lo quiere fabricar él solo? - Aparentemente, es su sueño.
Bien, nos encargaremos de eso después.
Ahora necesitamos que trabaje con nosotros.
Bueno.
Pasen, amigos. Bob, Dick Gordon.
- Ahí están. - Es bueno volver a verlos.
Gil, me alegra volver a verte.
Y a mí, Macklin.
Él es el Dr. Bob Kearns.
Bob Kearns, ganador de la competencia de limpiaparabrisas. Felicidades.
He revisado los informes de tu Intermitente.
Parece que lo lograste.
¿Le pusiste precio a la unidad?
- No aún. Espero... - Bien. Y ¿quieres fabricarlo?
Sí, señor. Quiero proveer a Ford.
Y nos gusta eso. Pongámosle un precio a la unidad.
Frank, ¿enviaron una unidad operativa a Washington?
No, Mack. A Bob no le agrada eso.
¿De veras?
Bob, entiendes que es un artefacto de seguridad.
Y antes de instalar un artefacto de seguridad en nuestros autos,
debemos enviarlo a Washington para su aprobación.
Significa que deberás darnos una unidad operativa.
Lo entiendo. Y entiendo que necesitaré sus autos para mis limpiaparabrisas.
Pero pensé que, si teníamos un...
Nos gusta trabajar con los nuestros, Bob.
Es un trato.
Nada más tendría sentido. Gil te dirá
que tenemos una relación estrecha con Automotores Previck.
Bob lo sabe. Por eso vinimos aquí primero.
Pero tiene razón, Bob. Necesita ser aprobado.
Nos interesa ofrecer el Intermitente como opción en al menos
un modelo el año próximo. Desde allí, planeamos expandirlo a toda la línea.
Significa que tenemos una fecha de entrega ajustada.
Así que necesitaremos que nos des una unidad cuanto antes.
Bueno. Sí, puedo hacerlo.
Genial.
Vamos directamente a lo legal.
- ¿Sí, caballeros? - Sí.
Muchas gracias.
Le daré mi demostración e investigación al Sr. Sertin.
Excelente. De esto se trata, Bob. Voluntad corporativa.
¿Qué tal?
Recuerden. Hay una forma correcta y una incorrecta de hacerlo.
Hagan lo que hagan, que no piensen que es perfecto.
Pero ¿y si lo es?
Escucha a tu padre.
Toma, ¿quieres llevarlo? No, hablo en serio.
Tengan mucho cuidado con lo que dicen.
Si piensan que tienen un tonto enfrente, estarán muertos.
Aquí viene.
Todos cálmense. Dejen que se acerque.
Estaremos bien. Déjenme hablar a mí.
¿Cuál es la novedad?
No contestes. Ven aquí.
- ¿Michael? - Hola.
- ¿Cómo está? Bob Kearns. - Encantado, Bob.
¿Qué tamaño tiene?
Treinta mil pies cuadrados.
Estructuralmente, es tan grande como cualquier edificio de Detroit.
Las rampas de cargas son más que amplias para cualquier trabajo.
Claro que parece necesitar mucho trabajo.
Nos preocupa el precio. ¿Es su mejor oferta?
Quizá podamos lograr
una reducción de ocho centavos por pie.
- ¿Qué les parece? - ¿Cuánto es?
Cincuenta centavos por pie cuadrado.
- No. - Pensábamos en mucho menos que eso.
Creo que los dueños pueden bajarlo un poco.
- Deberemos pensarlo. - ¡Oigan!
¿Oye el eco? ¡Este lugar es sólido!
Es perfecto, Michael. ¡Absolutamente perfecto! Me encanta.
Es una idea tan simple.
Me sorprende que a nadie se le haya ocurrido. ¿Dónde investiga?
En mi sótano.
¿Estos alternadores tienen costos fijos?
Sí, podemos darle un descuento después de las 40.000 unidades.
Pondrá los contratos con la Ford como garantía. Ellos lo respaldan, ¿no?
Sí. Hemos negociado. Mi mayor preocupación es
que pueda proveer
los transistores y circuitos que necesitamos.
Sr. Kearns, Motorola es el mayor fabricante de electrónica del mundo.
Creo que si podemos proveer al Pentágono, podemos hacerlo con usted.
- ¿El qué? - EI...
Buen chiste.
Tres meses después
- Hola, Bob. - Hola.
El caballero de Motorola me contactó con su departamento de finanzas.
Sí. ¿Bob?
No, de veras. Debemos hablar sobre liquidez...
- ¿Les tomo el pedido? - Sí.
En verdad, ¿le importa darnos un segundo?
- No. - Gracias, cariño.
Disculpa, muero de hambre.
Quiere separarse, Bob.
- ¿Quién? - La Ford.
¿Qué?
Ya no les interesa.
Espera, ¿qué? ¿Qué pasó?
No estoy seguro.
¿Con quién hablaste?
- Tyler. Sí. - ¿Macklin?
¿Qué dijo exactamente?
Como dije, quieren salirse.
¿Salirse?
No están listos aún y no actuarán hasta estarlo.
Me salieron con que: "No es el estilo Ford."
¿Quieren salirse o no están listos? ¿Cuál es?
Espera un segundo. Yo también estoy en esto.
Tienen la unidad.
- La recuperaremos. - ¿Cuándo?
No lo sé.
Cerré el préstamo operativo.
No lo olvides, te dije que debías tomarlo con calma.
Están cargando transistores.
Lo solucionaremos. Sólo debemos llevarlo a otro...
Tonterías.
Oye. Chrysler, A.M.C., G. M...
Mis hijos.
La Ford era nuestra mejor opción. Ambos lo sabemos. Pero no terminamos.
Pero ellos... Los mantuvieron en vilo, y miraron mi trabajo.
Lo sé.
Teníamos un trato.
Creo que deben estar negociando, Gil.
No lo están.
- ¿Seguro? Porque no he... - Sí.
Ya no se puede hacer, Bob.
Por Dios.
¡Todas las cajas van a la jaula hasta saber adónde van!
Dieciocho meses después
Profesor Kearns. ¿Encontró lo que buscaba?
Sí, Louis, gracias.
"Sistema de autopistas estatales: historia y hechos."
¿Es para una de sus clases?
No, preparo un trabajo para el estado, analizo la erosión del pavimento.
Nada muy interesante.
Sí, pero le pagan para que se le ocurran cosas.
Me parece muy bueno. También soy un inventor novato.
Algunos de nosotros hasta tenemos un club de inventores.
Quizá lo llame en algún momento y le haga unas preguntas.
Por supuesto.
Llegan tarde. Llévenlo por la puerta de atrás.
Preparen sus invitaciones, por favor.
Bienvenidos a la Ford.
- ¿Tiene invitación, señor? - Sí. Aquí.
Hay muchas opciones.
Disculpe, señor. Por favor, no toque el auto.
Los modelos traen aire acondicionado Select Air
con muchas opciones.
Y ¿los neumáticos?
Hermosas ruedas Magnum 500...
¡Adelante!
Ven y vuela conmigo
¡Adelante!
Y demos una vuelta en auto
¡Adelante!
Y prueba un Ford conmigo ¡No te detengas!
¡Adelante!
Nuestros Ford brillan esta noche
¡Adelante!
Son magníficos esta noche
¡Adelante!
Están muy bien esta noche ¡No te detengas!
¡Adelante!
Damas y caballeros, miembros de la familia Ford.
Presentamos al nuevo, el rediseñado, el más fino
Ford Mustang de la historia de la Compañía de Automóviles Ford.
Con más opciones que nunca.
Estéreo, desempañador de ventanilla trasera
y el nuevo Limpiaparabrisas Intermitente.
¡Démosle un aplauso!
Damas y caballeros, ¿han visto algo más sensual?
Y hablo del auto, no de las chicas Mustang,
quienes, además, conocen los automóviles por fuera y por dentro.
No duden en hacerles preguntas y recuerden,
¡en el auditorio principal están todos los modelos del año próximo!
Disculpe, señor. ¿Puedo ver su invitación?
Estoy con el Sr. Tyler.
¿Por qué no lo hablamos afuera?
No, estoy con el Sr...
¡Sr. Tyler!
Señor, por favor. Por aquí.
¡Sr. Tyler!
Por aquí, señor.
Señor, salga. Gracias.
Bueno. Despacio.
- Retírese. - ¡Despacio!
Dicen que decidieron usar otro diseño,
uno que desarrollaron antes del nuestro.
- Sí, y es... - O el tuyo.
...justo eso. Un cuento.
Es una maldita mentira.
- Vamos. - No, desarmé unos de los motores, Gil.
¿Sabes qué encontré? Transistores, condensadores, resistencias variables.
¡Es mi diseño!
Y ¿las patentes? ¿No valen nada?
Jurídicamente, son patentes de Previck.
¿Qué significa eso?
Nada. Es un término técnico.
Barney está haciendo otra carta, más dura.
Podrás verla cuando esté terminada.
¿Otra carta?
¿Una carta? ¡Nos robaron!
¡Espera! Cuidado con lo que decimos.
No usemos palabras como "robar".
¿Quién rayos es éste?
- Bob... - ¿Quién eres? ¿De qué lado estás?
¡Bob! Debemos ser estratégicos y metódicos en esto.
Y lo que digas se refleja en todos nosotros.
Vamos a pelearlo, pero de la manera correcta.
¿Cuánto demorarán en responder?
Primero, es la Ford. No será pronto.
Segundo, patentes. Son una bomba de tiempo.
Sin mencionar que los juzgados de patentes están abarrotados.
Llevará tiempo.
Lo que sea necesario. El tema es que estará todo bien.
Bien. Y mientras tanto, suavicemos el lenguaje.
Muchas de estas fórmulas trabajan en oposición recíproca.
Así que una reactancia capacitiva
varía inversamente con el producto
de ambas...
¿Frecuencia?
Sí. ¿Te di la palabra?
Disculpe.
Frecuencia, sí. Y capacitancia. Anótenlo.
Voy a tomarme un breve descanso.
El Sr. Previck agradece su paciencia al respecto.
Sí, agradecería que el Sr. Previck respondiera mi llamada.
- ¿Quién es? - El Sr. Kearns.
Pase, Sr. Kearns.
- Hola, Wade. - Hola.
Wade, ¿preguntaste quién era?
Lo hizo, Jean. Hola.
Hola. ¡Bob! ¿Qué sucede?
¿Está Gil?
No es buen momento ahora. Debiste llamar.
Jean, ¿me sirves más?
Claro, cariño.
Gracias. Tardaré un segundo.
Bueno.
- Lo siento. Yo... - Espera un segundo.
Pensé que estaríamos comunicados, así que...
¿No te parece fuera de lugar venir aquí así?
No me has contestado en seis días.
Creo que no me gusta tu tono.
Me cansé de esperar. No me sentaré cruzado de brazos.
No estás haciendo nada.
Llamaste al abogado, sacaste a Taylor de un juicio simulado.
Acosas a todos.
Hasta llamaste a mi padre, por Dios. ¡Está enfermo!
Dime una cosa. ¿Estás dejando esto de lado?
Lo que hago es mirar nuestras opciones
como cualquier persona sensata.
Claro que nos dan evasivas. ¿Qué esperas?
¡Llevémoslos a juicio!
¿Es correcto?
Esto es Detroit. Gané 17 millones de dólares el año pasado.
¿Sabes qué haría el año próximo
si llevara a mis clientes a juicio?
No se trata de dinero, sino de lo correcto y lo incorrecto, lo sabes.
¡Por Dios, eres mi amigo!
Así es. Lo soy.
¿Pediste involucrarte en este asunto?
Necesitas perspectiva.
Debes afrontar la realidad y ver contra quién vamos.
No es tu única idea buena.
Has inventado cosas desde los 14 años.
Debo volver a cenar, seguiremos después.
Seguiré solo.
No. Basta. ¿Bob?
Aún no ha terminado.
No me retiraré de esto.
No tenemos dinero para llamar abogados ahora,
tendremos que trabajar solos, y luego...
¿Hablas de demandar a Gil Previck?
No. A la Compañía de Automóviles Ford.
- Son los que nos estafaron. - ¿Qué?
Gil me decepcionó.
Robert, cálmate. Nosotros...
Tendremos que revolver todo
lo que se ha escrito sobre mí. ¿Sí?
Referencias, todo.
Es mi prioridad principal, Phyllis. No importa lo que sea necesario.
Clase cancelada
Precisaré unos 10 motores de limpiaparabrisas nuevos.
Y también algunos de la versión anterior.
Claro, profesor. No hay problema.
Bien. Y placas base.
Sí, desechan los modelos de prueba.
Muy bien, ¿dónde lo haremos?
Lo encontraré en el primer laboratorio en el segundo piso.
Bien.
¿Dónde está el archivo de desglose?
Todos los archivos están aquí, cariño.
Debes ver a un doctor.
Estoy bien. Sigamos.
Departamento Legal de Automotores Previck.
Algo que les indique que varios fabricantes automotrices
piensen usar un control electrónico para limpiaparabrisas intermitente...
Aún no lo tengo.
Un control electrónico para limpiaparabrisas intermitente...
- ¿Quieres hacer una lista? - Sí.
Y que esto viola directamente las patentes conjuntas
de ambas corporaciones Previck y Kearns.
Como inventor del Limpiaparabrisas Intermitente, pido, no...
exijo que se tomen acciones legales inmediatas.
"Exigir" es muy fuerte. Son nuestros amigos.
¿Qué diferencia hay?
No la leerán igualmente.
Y ¿por qué la hacemos?
Porque me hace sentir mejor.
¿De veras?
¿Qué es este archivo? ¿Qué es esto?
Kathy lo ganó en natación. Quería que lo vieras.
Es un caso serio de psoriasis.
Quiero que te cuides. Usa los medicamentos.
- Aquí está la muestra. - Gracias.
Y te haré una receta.
¿Cuánto tiempo debo tomarlo?
Un mes.
No sé qué te sucede, Phyllis, pero está todo relacionado con el estrés.
¿Me entiendes? Debes bajar mucho tu estrés.
Estaré bien.
- Hola, Jean. - Phyllis.
- ¿Cómo están los niños? - Bien.
Phyllis.
¿Por qué Bob hace esto?
No soporta que lo llamen mentiroso.
Nadie dice eso.
Es como si lo hicieran.
Por Dios, Phyllis, es la Ford. No puede ganar.
Cuídate, Jean.
¡Dios!
Sí. Nos las dan de la escuela de medicina.
Las usamos para pruebas de choque.
Debes ver cuando caen por huecos de elevadores.
Es muy instructivo.
Lo probaré en algún momento. ¿Conseguiste las placas?
¿Qué rayos es esto?
Lo sé, son sólo motores. No conseguí placas base.
¿Por qué no?
No tenían de sobra.
No tenían unidades completas. No lo sé.
Esto no es nada.
Es lo mejor que conseguí.
¡Esto no me sirve, Josh!
Lo siento.
¿Qué significa eso?
Espera.
¿Alguien habló contigo?
¿Hablaste sobre mí?
¿Qué?
¿Trabajas para ellos?
¿Acaso sabes quiénes son?
Debo irme.
Son los...
¡Son a los que no les importas nada!
¡Oiga!
¡Vamos!
¿Qué rayos hace? ¡Oiga!
Mira a esta señora. Tuvo cinco bebés al mismo tiempo.
Son quintillizos, así se llaman.
Hola.
¿Es la esposa de Robert Kearns?
Sí.
Sra. Kearns, soy el agente Dale de la Policía de Maryland.
- Sí. - Encontramos a su esposo, señora.
¿Está bien?
Estaba en un autobús cerca de Brunswick.
¿Un autobús? ¿Dónde está? ¿Puedo hablar con él, por favor?
No, señora, no está aquí.
Lo llevan a un hospital en Rockville.
¿Qué sucedió?
Lo siento, no lo sé exactamente, la llamarán del hospital cuando llegue.
¿Estará en este número?
Sí, aquí estaré. Muchas gracias.
Gracias, señora.
- Gracias. - Adiós.